birthday lei♪
お誕生日に贈るレイは女性から男性へ。
ハワイではティーリーフという葉で編みこむが、ここ日本ではハランという葉が
流通しているので、ハランを使い、黄色いモカラという花も一緒に編みこんだ。
そこへシェルのレイをからめて甘くなりすぎないさわやかなレイに。
女性から男性に贈ることも恥ずかしくないのがレイのいいところかも。
誕生日の日はもちろん身に着けて写真とるのもいいし、
ドライブとかならミラーのところにさりげなく飾ったり、その後は玄関のドアノブとかにかけて
おうちも守ってもらうのもいいかも！
左：オリジナルメッセージカード・裏にメッセージが書き込めます！
右：新しいミニパンフできました。ご希望の方お申し出ください。
4月 16th, 2008 at 0:12:19
女性から花を贈られるなんていいですね。
何かの受賞式やお別れ会とかでしか女性から贈られた経験はありません（笑）
レイの使いみちもいろいろあるんですね・・・
ミラーやドアのノブにかけるのってなんかオシャレだね！
魔よけにもなるの？？
4月 16th, 2008 at 1:08:39
タヒチの人なんかは日常でも頭にしだの葉のレイをしているようなので、
身を守る、魔よけみたいな効果も期待しているのかな、と思います。
フラ（ハワイのダンス）を踊るときは 最後までこの踊りがうまく踊れますように
などの意味をこめてレイをしたりします。日常のなかでは誕生日や大切な人をお祝いするときなど、
花束のかわりにレイを贈ることが多く、日本でもそんな素敵な習慣が定着しないかな～と期待しています。