holo holo　ブーケ・フラワーデザイナーＭＩＮＡＫＯ

アトリエキッチンでいい香りを放っているチューべローズ♪

このハワイを彷彿させるなんともいえないこの匂い、たまりません、、、。

そこで夏野菜（ゴーヤ、ナス、いんげん、たまねぎ、にんじん）をたくさん使ってココナッツカレーを作りました。

作り方は簡単。いつものルー（わが家は甘口）を使うカレーに、ココナッツミルク１缶を弱火でまぜるだけ！

ココナッツミルクは　大磯”いづ常”で売ってますよー。

お花のレッスンにいらしてくださった生徒さんから、じゃがいものおすそわけ。

ハワイで買ってきたハイビスカスのモチーフ花を飾ってあげました。

かわいいでしょ、ミスポテト♪　ハワイといえば思い出します、青いビーチ。

全米のきれいなビーチ、ＮＯ．１に選ばれたこともあるという

オアフ島のラニカイビーチ、最高ー。　ホノルルから車で30分くらいのところです。

ビーチに行く前にしっかり腹ごしらえも忘れずに。

ラニカイビーチの近くにあるここのレストランはどのメニューも抜群においしかった。

この看板をみたら入るべし！

昨日は渋谷、青山、原宿へ行ってきました。

新緑がきれい、お洒落な人がいっぱい、クリエイティブな物があふれる。

長蛇の列を発見。ついていくと、そこにはハワイにお店を構える、

eggs’n things (エッグスンシングス)　http://www.eggsnthingsjapan.com/　が。

ここで、おうちでも簡単おいしい、気分も盛り上がるオススメハワイアンフードをご紹介。

①ハンバーグをやく

（たまねぎ半分、あいびき300ｇ、パン粉大さじ２強、たまご1個、クレイジーペッパー適量、とろけるチーズ適量をまぜたもの）

②目玉やきをやく

③キャベツ切る

④　①～③を重ねる

⑤かわいいペーパーナフキンやフラッグと、その辺のお花をちょちょいと飾る

素敵なハワイアンフードが出来上がり♪　味付けはアメリカンスタイル、マヨネーズとケチャップで。

季節のお花：秋色アジサイ、ドウダンツツジ

アンクルジョージナオペをご存知ですか。

１９６０年にハワイで人間国宝として認められ、”フラはハワイの伝統文化である”、と

今ではとても有名なフラの大会　メリーモナークフェスティバルや

リリウオカラニケイキフェスティバルを企画したのだそうです。

その彼が日本でハワイのお祭りを開くなら応援するよ、と後押しし、企画されたのが

横浜で開かれるＹＯＫＯＨＡＭＡ　ＨＡＷＡＩＩ　ＦＥＳＴＩＶＡＬです。

昨年アンクルが亡くなられ、5月8、9日に開かれたフェスティバルの会場では

アンクルのメモリアルスペースが設けられました。

光栄にもそのアンクルのためにお花を飾らせていただく機会をいただきました。

ハワイ島出身のアンクルのために赤と緑でお花をまとめ、

若い頃のあだ名が”パイナップル”だったそうで、パイナップルもアレンジにいれましたー。

それから素朴な人柄と帽子がトレードマークだった彼のために

4色の帽子に４種のシンプルな生花のレイをあしらいました。

アンクル、喜んでくれたかなー。

ハワイでは毎年5月1日がレイデーとなっていますが、

今年の5月5日こどもの日は辻堂エコモさんでレイメイキングが体験できますよー！

↑　本日5月1日に辻堂周辺でエコモさんの新聞の折込チラシがはいりました。

2日に行われるエコモノ市の案内ですが中を開いてみると、、、

5月5日　子どもの日のワークショップのご案内が掲載されております。

レイメイキングは１１：００～１３：００です。

午後からはマイ箸作りと泥団子作りや、メヘンディアートというボディーアートが体験できます！

まだレイメイキングの予約は受付中ですので、みなさまのご参加をお待ちしております。

予約申し込み　sales@holohologift.com

エコモさんはロハスをテーマにしたショップやレストランです！　www.ecomo-lohas.com

みてください。ウクレレにかわいいステンシルが！

そしてこちらのビビッドな色使いのキルトも素敵です！

昨日ご一緒させていただいたのはいつも明るくエネルギッシュな

ハワイアンステンシルの川島先生と、

私もレッスンをさせていただいている、辻堂のレストラン”ガードさん”に飾ってある

ハワイアンキルトの井畑先生です。

ウクレレの本の中で紹介予定の「ウクレレパーティーをしよう！」という取材だったのですが、

お二人の素敵な作品に囲まれて、お花まで飾らせていただいて楽しいひと時でした！

私も大磯に住んでからオブジェ化していたウクレレを再開していたので、

5月のシンコーミュージックさんのウクレレ本の発売を楽しみにしております。

ハワイアンステンシル川島先生のＨＰ　http://hawaiian-stencil.com/

ハワイアンキルト井畑先生のＨＰ　http://quiltstudiobee.com

私の６弦カマカです♪

フラコンペに挑戦する友人のために一輪、一輪心をこめてつないだレイ。

4人のフラシスターズの友情を、４本のレイに託した。

花の同じ部分のパーツをつないでいくとこんなに表情豊かに。

花材：　デンファレ２種、千日紅、ヒヤシンス

これからのシーズン卒業、卒園式なんかにもいい感じ♪

ホロホロアトリエでレイメイキングできます。

sales@holohologift.com

西表島でゲットしたシダで、レイを作りました。

レザーファンで作るものとはちょっと雰囲気がちがうんだなー。

よりワイルドな感じです。

明日は子どもむけの花育で　”かいじゅうたちのいるところ”

モーリス　センダック（２０１０年１月１５日　映画化された原本）を

読んでから、お花のアレンジでそんな雰囲気を表現する予定です。

かいじゅうと主人公ＭＡＸが踊る場面があるのですが、

そのときにみんなでかぶって踊るイメージだなー。

明日は子どもたちとこれつけて踊っちゃおうかな、、、？

この冬作成したレイ（お花だけで編みこんだ花輪）の一部をご紹介致します。

白い花やシルバー系の葉、シックなビブルナムティナスの実をあわせた

ウィンターレイは、ハワイアンシンガーのＩＺＵＭＩちゃんへ♪

海外へお引越しの大切なご友人への華やかなフラワーレイ☆

送別記念のパーティーを盛り上げることができたようです。

海の見えるアトリエより、心をこめてレイを作成致します。

ご予算や目的に応じて、アレンジしますのでまずはご連絡ください。

sales@holohologift.com　または0463－67－7920

ウィンターギフト受付はじめます！

お歳暮やクリスマスギフトなどにお役立てください。

心をこめてご用意させていただきます。

①フラワーアレンジ＆クリスマスドール（お菓子つき）またはクリマスチョコ

＊トナカイ、サンタ、スノーマンから選べます

　4500円（送料別　関東エリア配送＋箱代＝1000円）

②フラワーミニレイ＆クリスマスキャンディーレイ又はクリスマスお菓子

＊フラサンタは参考商品です（非売品）

4500円（送料別　関東エリア配送＋箱代＝1000円）

ご注文は sales@holohologift.com

090-4423-4059 　または　0467-67-7920　（留守時は連絡先を残してください）

ご連絡お待ちしております☆☆☆

ウクレレをはじめたというお母さんへ、娘さん家族からのレイのギフト。

涙を浮かべて喜んでもらえましたー、と嬉しいメールをいただきました。

レイのギフト、命は短いですが、喜びの感激は大きいようです。

今回は”ＩＺ”というハワイアンのボーカルの”Ｏｖｅｒ　Ｔｈｅ　Ｒａｉｎｂｏｗ”

という曲入りのカードをつけました！（写真　右下）

左上）Don’t worry, Be Happy / song by Bobby Mc Ferrin　

ドントウォーリー、ビーハッピー♪　よく聞くあの名曲！友達の誕生日に！

右上）What time is it / Matthew Gerrard and Robbie Nevil

”ハンナモンタナ”というディズニーチャンネルでおなじみの曲が入っています。

左下）You’ve got a freiend in me

これも映画”トイストーリー”の名曲。切ないメロディーとともにこれも友達や兄弟などの誕生日に。

ご用途、ご予算に応じて心をこめてギフトをご提案致します。

sales@holohologift.com

ハロウィン色のレイを、大磯アトリエで作りましたよー。　

写真のバックはハワイ好きのエリコさまよりプレゼント。

ハンナモンタナのハロウィンカードはアメリカに行ったときに購入したもので、

さすがカードの国アメリカ！これまでにない、ボーカル入りのミュージックカードです。

他にもＩＺ（ハワイアン）のOver the rainbowなどお誕生日用に取り揃えました。

お花のギフトと是非一緒にどうぞ。

大磯アトリエから湘南平まで　ハイキングコースを歩いて17分！

たった17分で360度に広がる大パノラマがステキ☆

天気のいい日には江ノ島や伊豆半島、大島やランドマークタワーまで見渡せます。

次回大磯レイメイキング予定　11月24日（火）、26日（木）14時～

お申し込み　sales@holohologift.com まで

フラの先生へ子どもたちから贈ったレイ。

チューブローズ（白いお花）の香りが、ダンスの発表会を一層盛り上げたことでしょう。

ところでハワイ語で

フラダンスのことは、ＨＵＬＡ　フラ

発表会は、ＨＯＩＫＥ　ホイケ

子どものことは、ＫＥＩＫＩ　ケイキといいます。

ちなみに写真はＩＰＵ　イプという踊りに使う楽器です。（ひょうたん）

ご予算、好み、用途に応じて、心をこめてレイをおつくり致します。

お問い合わせ、ご注文はsales@holohologift.com までお気軽におたずねください。

7月12日に新宿で行われたカレオトリニダット先生率いるコンサート。

幸運にも娘がこのコンサートでフラをソロ披露させていただく機会をいただき、

私は夜な夜な心をこめて花びら一枚一枚をつなげ、レイを作成。

カヒコを踊られたカレオ先生がマイレレイをかけてくださり、

無事にステージを終えることができました♪

娘が子どものフラの大会で踊った E ku’u Tutu という曲を

今回も美人で美声のIzumiちゃんがボーカルを、

伴奏はChad Takatsugiさん、Kama Hopkinsさん、

Ikaika Blackburnさん、Les Ceballosさんの素晴らしい演奏。

嬉しいことにIzumiちゃんからヨコハマハワイフェスティバルで販売された

チャリティーCDをプレゼントしていただきました。

この裏表紙はいつもお世話になっているチョークアーティストの

小松由季さんがプルメリアを描いています☆

　←左　わたし、上　先生、右　娘の作品

このプルメリア、本日よりパシフィコ横浜で行われている

ハワイフェスティバル内で行われている”チョークアート”のワークショップで

本日描いてきました！！

オイルパステルというクレパスのようなものを、指で色をまぜて描きます。

5月にお花とチョークアートのコラボ展示をさせていただいた、

小松由季さんが担当していますので、お時間があれば是非ご体験ください。

意外と難しいけど、すぐに出来上がり、るんるんで帰宅しました。

詳しくはゆきさんのブログページ

http://yukiboardworks.sblo.jp/article/30199609.html

またはこちら 　http://yokohamahawaiifestival.org/

今年は横浜でハワイ関連のイベントが7月後半にもあります。

横浜開国150周年、この夏は二つのイベントで盛り上がりそうです。

http://aloha-yokohama.com/

ハワイから娘のりかちゃんの相棒として連れてこられた

我が家のケンくん（バービーの男の子）。

今日はタヒチアンスタイルのレイ、ヘイと呼ばれるものを作ってみたので

着てもらってます。　日焼け姿によく似合う、、、。

今日はティーリーフとドラセナで作りました☆

ついでにフラ用のティーリーフのグラススカートも研究、、、。

古典の踊り＝カヒコではスカートは結んで作られ（左）、

現代風のフラ＝アウアナではひもで縛って作られことが多いそうです。（右）

ティーリーフ（Ｔｉ）には魔よけの力があるとハワイでは信じられ、

身に付けると邪気から心身を守ってくれるとされています。

ちなみにアジア原産で、これは西表島ジャングルファームさんから

送っていただいたもので作りました☆

あざやかな姫マリーゴールドと、むらさき（青？）のヒヤシンス。

まぶしい鮮やかな4連のレイは、レイメーカーUMAHANAさんが用意してくださったもの。

先日のフラの大会では、惜しくも入賞はできずにくやし涙を流した娘だったが、

窓の近くにかけられた娘のドレスを見るたびに、マリーゴールドの香りが思いだされる。

私もお花にかかわるようになってから切花に詳しくなってきたはずだけど、

マイレのかわりのツル、なんだろう？？　

答えは、、、日々草のつるだそうです。

UMAHANAさんはハワイから色々輸入してレイを作ったりするレイメーカーさんだと

勝手に思っていたのですが、最近は”日本にある草花で”をテーマにしているそう。

そう、そう、日本でも身近に手にとれるお花でアロハを感じられるんだ。

私が大学の春期スクーリングで苦しむことになるゴールデンウィークには、

UMAHANAさんでは楽しいイベントもあるみたいです。

http://www.umahana.com/　

　　　　　私も新アトリエ（2009夏に完成予定）で、楽しい企画をしたいな♪

ハワイ王朝時代をイメージしてオールドピンクで作ったレイ。

このティーリーフは西表島ジャングルファームの高田さんが送ってくださったもの。

実はティーリーフはアジアが原産だ。

昔、華僑の人がハワイにティーリーフをもちこんだ。

日本とハワイもみえないところでつながっているのだろう。

４日はハラウ（お教室）の代表として　みなさんの心を感動させるフラを

娘が踊ってくれることを期待している。

クィーンリリウオカラニ　ケイキフラコンペに関しては下記URLをクリック。

http://www.ticjpn.com/keikihula/

ピンク色のドレスを着た、フラガールへのレイの贈り物。

素敵なフラが踊れますように、と

フラシスターズからの思いをレイにたくした。

こちらは藤沢で行われたレイメイキングでの、生徒さんの作品。

ヒヤシンスの香りに包まれて、幸せな気分いっぱいで

一輪一輪、丁寧に糸を通した。

完成後にいただいたおいしいデザートも格別。

レイはやっぱり　最高の贅沢、最高の贈り物♪

元気なオレンジを中心とした生花のレイとブーケをご用意しました。

新婚旅行でハワイ島にいく新婦へハワイモードたっぷりの

プルメリアを取り入れたキュートなレイと、

ピンクッションという個性的な花の入ったオリジナルブーケ☆

　　日本でもトロピカルなウエディングが十分楽しめます！

日本人にとってまだまだレイはなじみの浅いギフトのようだが、

プレゼントされたり、プレゼントすることに慣れてくると少しくせになりそうなギフトだと思う。

先日沖縄・西表島の生産者　高田さんに会う機会があった。

何でも高田さんはジャングルファームという、日本の熱帯ジャングル？！に住んで熱帯特有の

葉や花を育てているそうだ。それだけでもへ～、すごいな～と感心していたのだが、

プルメリアをこちら（ないち）での開花にあわせて送ってくれるという。

もっともっとすご～いぞ！！

近々送ってもらう予定でレイを作ったらブログにアップしたいと思う。

　ウエディング用レイギフト

　誕生日用　レイギフト

今書店で並んでいるFIGARO　JAPON VOYAGEの特集はハワイ！

～のんびりホロホロ　ハワイの小さな町～　と表紙にあります。

”ホロホロ＝holoholo”　を発見！　ホロホロとはお散歩の意味です。

このブログ＆HPのholo holoもそこからネーミングしました。

みなさんがこのサイトにお散歩するみたに訪れてくれたらいいな、と思っています。

お花のレッスンも同じコンセプトがあり、お散歩みたいに気軽に参加していただけたら、

という願いがあります。

フィガロジャポンのHPは下記をクリック。本の表紙は箱に入ったレイです。

この雰囲気もかわいいな～。

http://www.madamefigarojaponvoyage.hankyu-com.co.jp/

 お誕生日に贈るレイは女性から男性へ。

ハワイではティーリーフという葉で編みこむが、ここ日本ではハランという葉が

流通しているので、ハランを使い、黄色いモカラという花も一緒に編みこんだ。

そこへシェルのレイをからめて甘くなりすぎないさわやかなレイに。

女性から男性に贈ることも恥ずかしくないのがレイのいいところかも。

誕生日の日はもちろん身に着けて写真とるのもいいし、

ドライブとかならミラーのところにさりげなく飾ったり、その後は玄関のドアノブとかにかけて

おうちも守ってもらうのもいいかも！

いつも笑顔いっぱいの方にハワイスタイルのおくりもの。

ラウハラという木の皮でつくった小物入れに

手作りのお花のレイ♪　フレッシュはやっぱりエネルギー度がちがう！

レイをいれたものを、ハワイでは幸せを呼ぶといわれているHONU（カメ）でラッピング。

What a lovely gift!

　　　　　　←水色部分が　カメ柄になっている

プレゼントされた方から

”次回の旅行はハワイにきまった！”とメールがあって　思わずにんまり。

また喜んでもらえるレイをつくるよ～！

自分でレイを作ってみたい方、横浜ランドマークタワー・NHK文化センターでの

ハワイアンスタイル　花あそび講座にいますぐ申し込みを！！

http://www.nhk-cul.co.jp/categorys/category_402.html

ヒロからボルケーノ方面に向かう途中、

PAHOA/KAPOHO RD　と書いてある信号で左折する。

AHALANUI　PARKにある温泉を目指す。

そう、ハワイ島は活火山の島だから温泉がわいているというのだ。

しかもプールのように大きいという。

温泉好きにはたまらない、行かないわけには・・・ということで車を走らせる。

途中軽井沢のような景色のメネフネ伝説にでてくる木などを横目に車はどんどん森の中を。

ただ訪問時間と高波には注意が必要だ。

この日は午後から風が強く、公園がクローズされてしまっていたのだ。

公園のまわりにはフェンスがはりめぐらせられており、

とてもそれを乗り越えて入っていく雰囲気ではない。

そこで公園内にいたスタッフに”温泉に入りたい”と申し出ると、

近くに小さな池のような温泉がでているところがあるというので、

公園を通り過ぎてISAC　HALE　PARK　へと足をのばす。（車で2～３分くらいだったか。）

これがパークからみた海の風景。公園というよりは海際の駐車場。

この高波の中ロコはサーフィンを楽しんでいた。

車をとめ、海際の小屋そばの自然道をつきすすむと

ジャーン、あった。エメラルド色の透き通った温泉が！！

着いたときには数人の外国籍の方々が湯につかっていた。

少しぬるめだが、十分楽しめる☆　左奥は洞窟風になっている。

水着は着用していったほうがよい。着替える場所がないので覚悟して行くべし！

ハワイで２番目に大きな町ヒロ。

ま、大きいといってもイメージ的には東京下町のちょっとした商店街の半分くらいの規模だろうか。

ノスタルジックな雰囲気に包まれていて、すんでいる人までコナあたりとは違う。

町で会ったオーストラリアから移住してきたおじいちゃんは

“here is heven. 　Hilo is happy place.” などと話してくれた。

オーストラリアもいい場所だと思っていただけに、”あ～やっぱりハワイは違うんだな”

なんて納得してみたりした。私もコナよりヒロのあやしい、ゆる～い自由な雰囲気が好き。

日系人が多いと聞いていたが、ファーマーズマーケットではおむすびが売られていた。

ここは水曜と土曜日にマーケットが開かれる。

私はお花をまたまた買い込んでしまった。

ハワイ島でのビッグリゾート、ヒルトンワイコロアビレッジにステイ。

ハワイ島のヒルトンホテルはとにかくスケールが大きいし、広い。

ホテルの中のラグーンには色々な種類の魚がいて、飛び跳ねているものもいたり、

滝つぼの下あたりで大きなカメは泳ぎ、

イルカにいつでも遭遇することもできる。

小さなこどものいるファミリー、ホテルの中でのんびりしたい人にはおススメだ。

またあちこちにハンモックもかかっており、本をのんびり読むのもいいし、

ゆらゆらゆれて瞑想にひたるのもいいかもしれない。

敷地内には東京ディズニーランドのまわりを走る電車のようなモノレール？！が走り、

これまたジャングルクルーズのようなボートも敷地内の移動に使うことができる。

 移動にはあまり必要なくても、とりあえずアトラクションの一つとして一通り試してみた。

ローカルスクールのこどもたちが、ウクレレをもってクリスマスソングとフラなどを披露。

ハワイのサンタクロースにはアロハシャツ姿がよく似合うのが納得いただけると思う。

ハワイアンを聴いているとよく土地の名前なんかがでてきて

その場所のことやストーリーなどを歌われていることがある。

ワイピオもその美しさからよく名前を聞いていたので、

果たしてどんなにきれいなところなのか確かめにいく。

天気もすばらしくよく、朝のワイピオは絶景！

トロピカルな（姿は見えなかったが）鳥たちが朝のおしゃべりをしているのも聞こえてきた。

さてマウナケアの裾野をつたうような感じで、１９号線をヒロへと向かう。

ときおり、”LOOKOUT”という看板が道路にでてくる。

これは景色を楽しむポイントのようで、気になるところは時々車をとめてみた。

（ただ日本のようにトイレや売店のようなものは一切ない）

そしてご覧の通り、そんなに絶景という感じでもない。

 同じような景色が長く続くので、眠ってしまわないよう注意しろ、

そんな人のためのLOOKOUTかもしれない。

さてここも有名な場所。アカカフォールズへ。

フラやハワイが好きな人ならここの場所名もよく耳にする。

日光の華厳の滝など比較にならないほど素敵で静か。

ジャングルの一角からその雄大で繊細な姿をみることができた。

ちなみにそのジャングル地点につくまでは（２２０号線）牧場が広がる。

駐車場にはトイレがあった。

（トイレでちゃんと用を済ませたい人には、こういう情報はハワイ島では貴重だ）

Onoma Bay や植物園、さらにはSaddle Roadなどにも寄ってみたい

そんな気持ちをおさえつつ、ヒロへとましぐら。

フラをやったことがある人なら誰でも一度はあこがれる町。

一年に一度、”最高のフラダンサー””最高のフラチーム”を競って

その町で熱戦が繰り広げられることで有名だからだ。

まずはお腹がすいたので、Ken’s Kitchen　というドライブインで腹ごしらえすることに。

11号と１９号が交差する角にそのお店はあり、アメリカンもりもりの雰囲気な中に

（一緒に同行していたアメリカ人が、そのように言って喜んでいたので間違いない）

ハワイがうま～くとけこんでいる。

 ここではおば～ちゃん、おじ～ちゃんもみんな楽しそうにいきいきと働いている。

私も年を重ねたらこんな風に元気にバリバリしていたい。

沖縄の市場で働いている”おば～”のような元気と似ているかな。

そしてパンケーキを頼んだら迷わずココナッツのシロップをかけてみましょう。

それからハンドメイドのコンビーフもお勧め。

コーヒーを頼むとかわゆいマグカップに入れてくれます。

もちろんおみやげにマグカップを買い、今でもお家でハワイ島・ヒロを思い出しながら

お茶しています。あ～日本寒い・・・・。

ビッグアイランドの北部地域、ノースコハラＨＡＷＩの町から東へむかう。

とてもとても小さな町コハラタウンにキングカメハメハの銅像がある。

昔さとうきび工場なんかが多かったそうだ。

そこをさらにすすみ、Ｐolulu　Valley をめざす。

これであっているのかな～、と不安になりながら住宅や熱帯林の生い茂る中をすすむと

渓谷がこの道路の終点になる。写真はあいにくの幻想的なものだが、

天気がいいと素晴らしい景色だろうと想像できる。

来た道を、いかにもハワイという名前の　Aloha Gas station　というガソリンスタンドまで戻り、

左折するとＷaimeaの町へたどりつける。

クリスマスシーズンの到来を告げる季節に

ワイメアではピカピカにライトアップされるイベントなどがあるそうだ。

しかし、ショッピングセンター以外の場所は永遠と続く牧場。

そう、このノース地区はひろ～い、ひろ～い牧場地帯。

某ハラウで１００万回くらい踊らされたウルパラクアの踊りを思い出す。

カホメアオパニオ～ロ、ヒ～ハッて感じで投げ輪を片手に

カウボーイが走り回る姿を想像する踊り。

日本でここに似ている場所といえば、北海道。

何もない一本道の両脇に牛や馬がのんびりしている感じ。

でもカウボーイ（パニオロ）がなわもってひ～ハッていういイメージは

うん、ここノースコハラ、ワイメアにぴったり。ハワイアンソングにはカウボーイソングも多いのにうなずける。